

| Parameter | Value |
|---|---|
| 514 Years (SN 29500 standard, temperature 40°C, operating cycle 34.25%) | |
| EMC | B |
| MTBF | 823 Years (Telcordia standard, 25°C temperature, 21% operating cycle (5 days a week, 8 hours a day)) |
| MTTF | 1091 Years (SN 29500 standard, temperature 25°C, operating cycle 21%) |
| Note | Please follow the special installation instructions in the documentation! |
| Depth | 121 mm |
| Input | ± 2 kV |
| Width | 35 mm |
| Height | 111 mm |
| Signal | CAN |
| Voltage | 10 V |
| Altitude | ≤ 5000 m (For restrictions, see the manufacturer's declaration for altitude operation) |
| Comments | Criterion B |
| Humidity | A |
| Bit delay | One telegram length (EXTENDED) |
| Enclosure | Required protection according to the Rules shall be provided upon installation on board |
| Vibration | A |
| CCCex note | Use in potentially explosive areas is not permitted in China. |
| Certificate | CE-compliant |
| Criterion A | Normal operating behavior within the specified limits. |
| Criterion B | Temporary impairment to operational behavior that is corrected by the device itself. |
| Output name | Relay output |
| Temperature | B |
| Product type | Interface converter |
| Assembly note | The product can be snapped onto all 35 mm DIN rails in accordance with EN 60715. |
| Mounting type | DIN rail mounting |
| Identification | II 3 G Ex ec IIC T4 Gc |
| Noise emission | EN 55011 |
| Noise immunity | EN 61000-6-2 |
| Color (Housing) | green (RAL 6021) |
| Field intensity | 10 V/m |
| Frequency range | 80 MHz ... 3 GHz |
| No. of channels | 2 (CAN_High / CAN_Low) |
| Article revision | 09 |
| Discharge in air | ± 8 kV |
| Stripping length | 7.00 mm |
| Connection method | COMBICON plug-in screw terminal block |
| Contact discharge | ± 6 kV |
| Number of outputs | 1 |
| Tightening torque | 0.56 Nm ... 0.79 Nm |
| File format/coding | Bit stuffing, NRZ |
| Material (Housing) | PA 6.6-FR |
| Transmission speed | ≤ 1 Mbps (Configurable via DIP switches) |
| Dimensional drawing | |
| Note on application | Only for industrial use |
| Transmission length | ≤ 5000 m (Dependent on the data rate and the protocol used) |
| Transmission medium | 2-wire twisted pair, shielded |
| Transmission method | CSMA/CA |
| Degree of protection | IP20 |
| Electrical isolation | VCC // TBUS // CAN A // CAN B |
| Supply voltage range | 10 V DC ... 30 V DC (via pluggable COMBICON screw terminal block) |
| Termination resistor | 124 Ω (Integrated and ready to be switched) |
| Bit distortion, input | ± 35 % |
| Number of bus devices | ≤ 64 (per potential segment) |
| Standards/regulations | EN 61000-4-2 |
| Bit distortion, output | < 6.25 % |
| Contact switching type | N/C contact |
| Nominal supply voltage | 24 V DC |
| Max. current consumption | 80 mA |
| Rated insulation voltage | 85 V DC (In accordance with EN/IEC 60079-7, Annex H) |
| Maximum switching voltage | 30 V DC |
| Minimum switching voltage | 10 V DC |
| Limiting continuous current | 500 mA |
| Typical current consumption | 55 mA (24 V DC) |
| Electromagnetic compatibility | Conformance with EMC Directive 2014/30/EU |
| Ambient temperature (operation) | -20 °C ... 60 °C |
| Permissible humidity (operation) | 30 % ... 95 % (non-condensing) |
| Status and diagnostic indicators | LEDs: VCC (supply voltage), NET A (Mod/Net status port A), NET B (Mod/Net status port B), ACT (activity/data traffic) |
| Single-wire/terminal point, flexible | 0.2 mm² ... 2.5 mm² |
| Single conductor/terminal point, rigid | 0.2 mm² ... 2.5 mm² |
| Ambient temperature (storage/transport) | -40 °C ... 85 °C |
| Test voltage data interface/power supply | 1.5 kVrms(50 Hz, 1 min.) |
| Max. AWG conductor cross section, flexible | 14 |
| Min. AWG conductor cross section, flexible | 24 |
| Single-wire/terminal point, rigid AWG max. | 14 |
| Single-wire/terminal point, rigid AWG min. | 24 |
| Maximum power dissipation for nominal condition | 1.32 W |
| Free from substances that could impair the application of coating | VDMA 24364:2018-05 |
Technical specifications and performance data
Installation and operation guide